（新聞來源：拉菲 / Lafite.com）

拉菲羅斯柴爾德集團（DBR）在中國的葡萄酒莊園——瓏岱酒莊（Domaine de Long Dai），將于今年9月19日上市首個年份葡萄酒：瓏岱莊園2017（Long Dai 2017），但其價格尚未確定。

瓏岱莊園紅葡萄酒采用50%赤霞珠（Cabernet Sauvignon）、25%馬瑟蘭（Marselan）和25%品麗珠（Cabernet Franc ）混釀而成，其釀酒葡萄品種均采自2011年種植于花崗巖質土壤的360級梯田葡萄園，這塊葡萄園位于中國山東?。⊿han Dong）丘山谷。

瓏岱酒莊葡萄園的總種植面積為30公頃，但目前僅有25公頃的葡萄園正處于投產狀態。除了以上提到的葡萄品種，該酒莊還種植有西拉（Syrah）、梅洛（Merlot）和紫北塞（Alicante Bouschet）。

今年秋季發布的這款葡萄酒在法國波亞克產區（Pauillac）由Tonnerllerie Des Domaines定制的法國橡木桶陳釀18個月，此年份的葡萄酒已生產了2,500箱。

根據拉菲集團（DBR）首席執行官讓-紀堯姆·普拉茨（Jean-Guillaume Prats）的說法，瓏岱（Long Dai）將由保樂力加中國（Pernod Ricard China）獨家分銷到中國市場，拉菲羅斯柴爾德集團（DBR）已與他們建立了長期合作伙伴關系。

保樂力加中國區董事總經理高晟天表示“：我們很高興能借此機會進一步深化與拉菲羅斯柴爾德集團的合作。作為瓏岱在中國的獨家經銷商，我們很榮幸能與該集團在其中國釀酒之旅的新篇章中攜手共進。該舉措不僅彰顯了我們對中國市場和消費者的恒久承諾，也傳達了我們致力于不斷豐富與保樂力加的戰略相符的高端精品葡萄酒類別的誠摯愿景?！?

雖然該產品將于今年9月中旬開始在中國上市，但讓-紀堯姆·普拉表示，“該酒將于2019年9月19日上市，國內的客戶在11月底方能收到這款葡萄酒珍品， 而其他國家的顧客將于2020年初收啟。因為葡萄酒裝瓶上市之后， 尚需靜待一些時間才能達到最佳狀態?！?

至于瓏岱（Long Dai）國內市場以外的國家，普拉茨指出，“出口市場的分配將在2020年初的后期階段解決。” 并且酒莊將于2019年底以預約參觀的形式對公眾開放。